この度弊社の商品である〝イレーズ 抗菌防臭タオル〟が〝OMOTENASHI Selection〟という
栄えある賞を受賞させていただきました。
目次
「〝OMOTENASHI Selection〟の概要」
〝OMOTENASHI Selection〟とは日本国内における優れた商品、
もしくはサービスを世界に広めることを目的とした民間企業20社以上で構成されるプロジェクトで、
日本の〝おもてなし〟を通じて、人々がより豊かな暮らしを送ることのできる世界をつくるという理念を元に活動なされている組織です。
さらに将来、人々が各々の言語や出身にとらわれず、本物の日本文化を誰でも、いつでも自由に体験できる社会になることを目指しており、
日本で素晴らしい商品やサービスを提供している企業が、世界へ進出しやすくなるようなサポートを行っておられます。
「受賞批評」
今回弊社の商品である〝イレーズ 抗菌防臭タオル〟が賞を頂けたのは
100回洗っても抗菌防臭機能が失われない高い実用性と、衣類における問題である室内干しに対応している点、
そして誰もが手に取りやすい価格設定を主に審査員の方々に評価していただきました。
私たち宏進株式会社は今回〝OMOTENASHI Selection〟様から頂いた栄誉に驕らず、
日々、よりよい商品開発や社会貢献に邁進していこうと社員一同、帯を締め直していく所存でございます。
これからも宏進株式会社をよろしくお願いいたします。
“OMOTENASHI Selection“
Our product, “ERASE Antibacterial and Deodorizing Towel,” has been awarded the prestigious “OMOTENASHI Selection” award.
“OMOTENASHI Selection” is a project consisting of more than 20 private companies with the aim of spreading excellent products and services from Japan to the world.
It is an organization that operates based on the idea of creating a world where people can live a richer life through Japanese “OMOTENASHI” hospitality.
Furthermore, it aims to create a society in the future where people can freely experience authentic Japanese culture at any time, regardless of their language or origin, and supports companies that provide excellent products and services in Japan to easily expand into the world.
“Award Review”
The judges mainly evaluated our product, “ERASE Antibacterial and Deodorizing Towel,” for its high practicality, which does not lose its antibacterial and deodorizing function even after 100 washes, its ability to be dried indoors, which is a problem with clothing, and its affordable price.
We Koushin Co., Ltd. are not resting on our laurels with the honor we have received from OMOTENASHI Selection. Instead, all of our employees determine to work hard every day to develop better products and contribute to society.
We hope for your continued support of Koushin Co., Ltd.
““OMOTENASHI Selection”概要”
这次本公司的商品“Erase抗菌防臭毛巾”获得了“OMOTENASHI Selection”奖。
“OMOTENASHI Selection”是由20多家民营企业构成的组织，以向世界推广日本优秀的商品为服务宗旨。
我们的组织理念是通过「OMOTENASHI」的形式丰富和便利世界各国的人们的生活。
将来不拘泥于任何障碍，以无论何时都能够自由的体验到真正的日本文化为目的。
支持并帮助日本的商品和服务 更进一步扩展到世界各地。
《获奖评论》
评委们主要对我们的产品“ ERASE 抗菌除臭毛巾”进行了评价，
认为它实用性强，即使经过100次洗涤仍能保持抗菌防臭功能，能改善室内晾干异味问题，并且定价合理。
我们宏進株式会社不会因为获得了〝OMOTENASHI Selection〟的荣誉而感到骄傲，
我们所有的员工将继续团结一致，努力开发更好的产品，为社会做出贡献。
以后也请多多关照并支持宏進株式会社。
